
The concluding words of Zeitoun, which are the last part of the "Author's Thanks," are dedicated to Zeitoun and his wife Kathy, who by this point we know have been through an appalling experience in New Orleans at the hands of Hurricane Katrina and (more horrifying still) the security services' ferocious over-reaction in the aftermath of the hurricane. Eggers rightly praises the couple's courage, which "knows no bounds," but then concludes by upholding "their faith in family and country [that] renews the faith of us all" (337).
Yet this is a story that, by rights, should destroy any faith in country, even as it does very much remind us of the virtues of family--in this case what is very much a translnational and transcultural family whose shared passion is more the water that divide (and link) different countries, rather than any one homeland in particular.
The Zeitouns are Syrians who, we are told, repeatedly try to turn their backs on the sea, but to no avail. Abdulrahman's father, Mahmoud, was born on Arward, "the only island off Syria" where "most boys grew up to be shipbuilders or fishermen" (23). Mahmoud himself worked on cargo boats criss-crossing the Eastern Mediterranean until one day he fell off a schooner's main mast and found himself at sea for two days, clinging to a barrel, until he washed up ashore again in northern Syria. From that day he moved to the mainland, searching for a house as far inland as possible, and pronounced an edict that none of his children would go to sea. But in the end he settled on a home not fifty feet from the shore, and his sons were soon following his wake in their fascination for the water.

As Kathy and the kids, along with most of the city's population, seek safety and shelter elsewhere, Zeitoun stays. With the stubborn optimism of a hard-working immigrant, and as someone with no great fear of the elements, he felt he could do better weathering the storm and looking after his property. In the eerie silence that followed the hurricane, he paddled through the flooded streets in an old canoe, giving help where he could to its stranded inhabitants. He rescues people from their houses and feeds abandoned dogs, all the time bemused and angered by the failures of the police and other authorities who speed around in fast and noisy fan-powered boats. In his canoe, slowly and quietly navigating the waterlogged streets, Zeitoun is more attuned to the faint sounds of trapped home-owners and pets. But even when he does pass information on to the police, they seemed peculiarly uninterested in humanitarian rescue. Born out of paranoid fears of a city out of control, the official mandate, it seems, is security.

Indeed, Zeitoun soon finds himself an exemplary subject of the current US state of exception. His detention, at the hands of a Federal Emergency Management Agency that has been folded into the post-9/11 Department of Homeland Security, abrogates all the conventional safeguards of a liberal judicial system. Zeitoun is not registered, not read his rights, not given access to a lawyer or a telephone. For all the world--and for his wife who has taken refuge in Arizona as much as for his brothers and sisters in Syria or Spain--he has simply disappeared. He has become a non-person. This is Kathy's worst fear: as the Moslem wife of an American born in the Middle East, "she had not wanted their family to become collateral damage in a war that had no discernible fronts, no real shape, and no rules" (252).
Zeitoun spends almost a month incommunicado but unarraigned, uncharged, in Camp Greyhound and then the nearby Elayn Hunt Correctional Center. His companions, less lucky still (and with less property as security to secure bail when they are eventually charged), spend up to eight months incarcerated. When he finally managed to reunite with his family and return to the devastated city, at least the worst he has to face is mere incompetence: FEMA give them a trailer to live in, but no keys to access it. But there is never any attempt to compensate him for his experience. A lawsuit seems pointless: "Zeitoun's ordeal was caused [. . .] by systemic ignorance and malfunction. [. . .] This wasn't a case of a bad apple or two in the barrel. The barrel itself was rotten" (307).
With the suspension of all the usual guarantees, with the conversion of the state into a rogue force unconstrained by liberal niceties, "anything could happen. Anything had happened" (314). Or as Zeitoun reflects during his imprisonment, "there was something broken in the country, this was certain" (262).
Eggers tells us that Zeitoun's conclusion is that "New Orleans, his home, needs no speeches, no squabbling, and no politics. It needs new flooring, new roofing, and new roofing, new windows and doors and stairs" (323). Perhaps we can take this two ways. If politics is simply equated with speeches and squabbling, then fair enough; and yet that means that New Orleans (and the USA as a whole) needs as much as anything a new politics. A new political constitution has to be built, even if it is never finished, just as a city is never ultimately completed but always in a process of (re)constitution.
Eggers, however, reads this anti-politics as an affirmation of "the faith of us all" in America. For Eggers, the system merely requires supplementing with charity--and the book's profits are to go to a mixture of good causes under the umbrella of a "Zeitoun Foundation." We need to go back to work, he suggests, with our faith in America renewed, ultimately unquestioned. And he uses this tale of a Syrian American immigrant and his family, a people of waters and the trade routes that are global rather than national, to articulate his decidedly conservative patriotism. Moreover, it is a patriotism that the story of Zeitoun--and that of so many others who have been caught up in a state of exception that itself knows no borders--should by rights decisively negate.